人気ブログランキング |

奇妙な人々。

人間は、よく解らない言動をする人物に、盲目的に従ってしまう傾向があるのだろうか。
報道もその言葉のみを伝えて、疑問や批判を展開しようとしない。
その奇妙な発言を聞いた人々は、謙って、自分にはうかがい知れぬ深い意味があるのかと思ってしまうのだろうか。
なぜ疑問が解けるまで知ろうとしないのだろうか。

当たり前だが、言葉、用語の正確な意味を知ることは大事なこと。
同じ言語ならば、共通した概念で理解されていなければならない。
暗黙の了解にしても、ある程度の確認は必要だろう。

煙に巻いてはいけない。
嘘を平気でついてはいけない。
訊かれた事には、ちゃんと答えなければ(そういった立場にあるのなら)いけない。
皆、いっぱい疑問があるはずなのに、誰もなにも言わない。
詭弁を弄するなとは誰も言わない。
外野は、鼻で笑っているのだが、中の人は大真面目なのか?
言葉の表面、耳障りのよい部分だけを聞いて信じているのか。



かつて明治初頭に朝鮮、日本など世界中を旅したイザベラ・バード女史は、日本人の細やかな他人への気遣いや、庶民に至るまで不正をしない態度、親切心、子供を大事にする様子などに、いたく感心しながらも、日本人には道徳心が無いと言い切っている。

特徴的な部分を引用すると、
「私はそれから奥地や蝦夷を1200マイルに渡って旅をしたが、まったく安全でしかも心配もなかった。世界中で日本ほど婦人が危険にも無作法な目にもあわず、まったく安全に旅行できる国はないと信じている」

「彼らは礼儀正しく、やさしくて勤勉で、ひどい罪悪を犯すようなことは全くない。しかし、私が日本人と話をかわしたり、いろいろ多くのものを見た結果として、彼らの基本道徳の水準は非常に低いものであり、生活は誠実でもなければ清純でもない、と判断せざるをえない」

この真逆と思える文章の意味は何なのか。
その答えは宗教観というかもっとも基本的考え方の違いだ。

「日本の女性は、自分達だけの集まりをもっている。そこでは人の噂話やむだ話が主な話題で、真に東洋的な無作法な言葉が目立つ。多くの点において、特に表面に現れているものにおいては、日本人は英国人よりも大いにすぐれている。しかし他の多くの点では、日本人は英国人よりはるかに劣っている。このていねいで勤勉で文明化した国民の中に全く溶け込んで生活していると、その風俗習慣を、英国民のように何世紀にもわたってキリスト教に培われた国民の風俗習慣と比較してみることは、日本人に対して大いに不当な扱いをしたことになるということを忘れるようになる。この国民と比較しても常に英国民が劣らぬように《残念ながら実際にはそうではない!》英国民がますますキリスト教化されんことを神に祈る。」

「日本人の黄色い皮膚、馬のような固い髪、弱弱しい瞼、細長い眼、尻下がりの眉毛、平べったい鼻、凹んだ胸、蒙古系の頬が出た顔形、ちっぽけな体格、男たちのよろよろした歩きつき、女たちのよちよちした歩きぶりなど、一般に日本人の姿を見て感じるのは堕落しているという印象である。」

「伊藤は私の夕食用に一羽の鶏を買って来た。ところが一時間後にそれを絞め殺そうとしたとき、元の所有者がたいへん悲しげな顔をしてお金を返しに来た。彼女はその鶏を育ててきたので、殺されるのを見るに忍びない、というのである。こんな遠い片田舎の未開の土地で、こういうことがあろうとは。私は直感的に、ここは人情の美しいところであると感じた。」


実を言うと、手元にあるバード女史の「日本奥地紀行」はまだ読み始めていない。
会社に届く機関紙で、この日本紀行の連載(毎回B5 1ページ。いつか終るのか?)されているのをたまに読んでいるだけだ。
だから、女史が書いているかどうか判らないが(シュリーマンはそれらの事を記録している)、女史的には、日本の銭湯が混浴であったり、遊郭の存在が、キリスト教的にはどうしても受け入れられず、不道徳極まりないと映るのだろう。

日本を旅して、バード女史もフクザツな気持ちだったと思う。
キリスト教に基づく道徳心でなく、異教徒の道徳は受け入れられなかったのか。
それに、この時代としては、仕方のないことだが、やっぱり日本人を見下していたんだろう。
・・・
道徳心は教え込む、あるいは強制すると、逆に不道徳を助長するということは歴史的に証明されている。

「お天道様が見ている」とは、老人の台詞なのかもしれないが、そういった意識は日本人には世代に関係なく染み付いていると思う。
日本人における道徳心というような意識は、あまり明確なものではなく、宗教経典を引くようには説明できにくいものだろう。
神道、仏教、儒教、武士道・・・歴史的には、それぞれが互いを駆逐してしまわず、複雑に共存しあって日本人の心理に溶け込んでいる。
だから誰も意識しない。
・・・
それを平気な顔して破られてしまうと、「へっ?」となり、唖然として返す言葉も出なくなる。
思考停止ってことか。
それは特に政治や外交で問題になる。

話が一周したかな?
少し足りないか。
by tin_box | 2009-05-14 22:07 | 雑記 | Comments(0)
<< イエロー・ハウス 日本平ポスター。 >>